Sofern Buchstaben in den Aussprachehilfen der jeweiligen Sprache fehlen, kann man sie einfach Deutsch aussprechen. Zur leichteren Übersicht gebe ich noch an, von wem die Sprachen für gewöhnlich gesprochen werden.
ð - weiches englisches th (mother)
e - kurzes offenes ä/e (häckseln, essen)
j - weiches ch (echt)
lh - Zischlaut, bei dem beim l an den Seiten der Zunge die Luft vorbeiströmt
mv - je nach Dialekt mw oder b
r - immer mit der Zunge vorne gerollt oder in einigen Dialekten auch nur kurz angestoßen
sh - sch (schön)
th - hartes englisches th (thick)
v - w (Wunder)
w - englisches w (water)
y - j (jeder)
a - wird weiter hinten als im Deutschen gesprochen, daher "dunkler"
á - langes a (Sage)
e - kurzes offenes ä/e (häckseln, essen)
é - langes ee/eh (See, Mehl)
h - wird auch am Wortende hörbar gehaucht
i - i (Mitte)
í - ie/ih (Miete, ihr)
j - weiches ch (echt)
l - "dunkles" l (Amerikanisch bis Indisch)
lh - Zischlaut, bei dem beim l an den Seiten der Zunge die Luft vorbeiströmt
o - kurzes o (offen, kochen)
r - immer mit der Zunge vorne gerollt
rh - behauchtes, gerolltes, stimmloses r
s - scharfes ss (Kasse)
š - leicht lispelndes stimmloses sch (ähnlich wie schick, Tasche)
th - hartes englisches th (thick)
u - je nach Dialekt kurzes u (unten) oder kurzes ü (kümmern)
ú - langes uh (fuhr)
v - w (Wunder)
w - englisches w (water)
y - am Silbenanfang j (jeder), im Silbeninneren ü (Tür)
z - sanftes s (Silber)
ž - leicht lispelndes stimmhaftes sch (ähnlich wie Garage oder Jalousie
d - sehr stimmhaft auch am Wortende
e - kurzes offenes ä/e (häckseln, essen)
h - wird auch am Wortende hörbar gehaucht
i - meist langes ie/ih (Sieb, ziehen)j - weiches ch (echt)
r - immer mit der Zunge vorne gerollt
rh - behauchtes, gerolltes, stimmloses r
s - scharfes ss (Kasse)
sh - stimmloses sch (ähnlich wie schick, Tasche)
th - hartes englisches th (thick)
v - w (Wunder)
w - englisches w (water)
y - j (jeder)
a - sehr helles a ("norddeutsch")
d - sehr stimmhaft ("italienisch")
e - breites ee (See)
g - sehr stimmhaft
i - breites ie (Liebe)
k - ohne Aspiration (klingt fast wie das deutsche g)
r - Rachen-R, je nach Dialekt im Hals gerollt oder gehaucht
t - ohne Aspiration (klingt fast wie das deutsche d)
u - kurzes offenes u (Kutter)
û - breites uh (Truhe)
v - w (Welle)
y - j (Jahr)
Die Rechte an den Texten und Bildern dieser Seite liegen bei Dorte Schünecke
(ausgenommen speziell gekennzeichnete).